• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen britischer Autoren

Lesungen britischer Autoren

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl englischer, schottischer und walisischer Autoren (A-Z), die in den kommenden Monaten im Rahmen von Literaturfestivals oder individuellen Lesungen in Deutschland unterwegs sind. Bitte beachten Sie, dass jederzeit neue Termine hinzukommen, andere eventuell kurzfristig abgesagt werden und Veranstaltungsorte und Anfangszeiten sich ändern können – über den aktuellen Stand der Dinge informieren die Veranstalter auf ihren Websites.

Harris, Eve

13.03.25, 19:00 Uhr, Ingelheim am Rhein
Eve Harris: Die Hoffnung der Chani Kaufman (After the Wedding)
Lesung in englischer Sprache (einzelne Passagen werden in Deutsch vorgelesen)
https://www.ingelheimer-winzerkeller.de/

14.03.25, 20:00 Uhr, Alzenau
Eve Harris: Die Hoffnung der Chani Kaufman (After the Wedding)
Lesung in englischer Sprache. Deutscher Part: Thomas Rausch
https://lesekatze.de/

Hornby, Nick

17.03.25, 20:00 Uhr, Köln
Nick Hornby: Fever Pitch. Ballfieber – Die Geschichte eines Fans (Fever Pitch)
Nick Hornby im Gespräch mit dem Journalisten Christoph Biermann (in englischer Sprache)
https://www.litcologne.de/

McEwan, Ian

15.06.25, 14:00 Uhr, Leipzig
Über Bach. Lesung und Gespräch mit Ian McEwan (mit deutscher Übersetzung). Musikalische Umrahmung durch Preisträger*innen des Bach-Wettbewerbs Leipzig
https://www.bachfestleipzig.de/

Osman, Richard

25.03.25, 19:00 Uhr, Köln
Richard Osman: Wir finden Mörder (We Solve Murders)
Lesung mit Richard Osman. Deutscher Part: Michael Kessler. Moderation: Alexander Menden
https://www.litcologne.de/

Stroud, Jonathan

11.06.25, 20:00 Uhr, Saarlouis
Jonathan Stroud: Scarlett & Browne – Die Legendären (The Legendary Scarlett and Browne)
Lesung mit Jonathan Stroud
https://buchmesse-saar.de/

Walker, Martin

06.05.25, 19:00 Uhr, Neutraubling
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Johanna Röhrl. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/ und https://buecherwurm.net/

08.05.25, 18:30 Uhr, Rammingen
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Kulinarische Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: Jan Bimboes
https://www.diogenes.ch/ und https://adlerlandgasthof.de/

09.05.25, Bad Homburg vor der Höhe
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

10.05.25, Bad Rappenau
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Kulinarische Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Holger Ries. Moderation: Ulrike Plapp-Schirmer
https://www.diogenes.ch/

11.05.25, Alzenau
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

16.05.25, Berlin
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

17.05.25, Rheda-Wiedenbrück
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

18.05.25, Blomberg
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

19.05.25, Rotenburg (Wümme)
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

22.05.25, 19:00 Uhr, Pullach im Isartal
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Hans-Jürgen Stockerl. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

Whitaker, Chris

24.03.25, 20:00 Uhr, Köln
Chris Whitaker: In den Farben des Dunkels (All the Colours of the Dark)
Lesung mit Chris Whitaker. Deutscher Part: Florian Lukas. Moderation: Bernhard Robben
https://www.litcologne.de/

26.03.25, 20:00 Uhr, Stuttgart
Chris Whitaker: In den Farben des Dunkels (All the Colours of the Dark)
Lesung mit Chris Whitaker. Deutscher Part: Dietmar Wunder. Moderation: Nicole Köster
https://www.thalia.de/

27.03.25, 19:30 Uhr, Kerpen
Chris Whitaker: In den Farben des Dunkels (All the Colours of the Dark)
Lesung mit Chris Whitaker. Deutscher Part: Dennis Witton. Moderation: Lena Rumler
https://www.buchhandlung-wortreich.de/

28.03.25, 20:00 Uhr, Leipzig
Chris Whitaker: In den Farben des Dunkels (All the Colours of the Dark)
Lesung mit Chris Whitaker. Deutscher Part und Moderation: Margarete von Schwarzkopf
https://www.piper.de/ und https://www.thalia.de/