English Theatres oder vergleichbare Einrichtungen gibt es in Deutschland nur einige wenige (und in ihnen werden natürlich nicht ausschließlich Werke britischer Autoren, sondern ganz allgemein englischsprachige Stücke gespielt):
English Theatre Berlin e.V.
https://www.etberlin.de/
English Theatre Düsseldorf – Performance & Education gUG
(ohne eigenen Spielort)
https://www.english-theatre-duesseldorf.de/
The English Theatre Frankfurt gGmbH
https://english-theatre.de/
The English Theatre of Hamburg e.V.
https://eth-hamburg.de/
English Theatre Leipzig e.V.
https://www.englishtheatreleipzig.de/
The Bonn Players e.V.
https://www.bonnplayers.de/
The Hamburg Players e.V.
https://www.hamburgplayers.de/
New English American Theatre e.V.
https://neatstuttgart.com/
Frankfurt English Speaking Theatre FEST e.V.
https://festfrankfurt.org/
Entity Theatre e.V.
(ohne eigenen Spielort)
https://entitytheatre.com/
Orange Planet Theatre
(ohne eigenen Spielort)
https://www.orange-planet-theatre.com/
Und dann wäre da noch das White Horse Theatre aus Soest (https://www.white-horse-theatre.eu/), ein pädagogisches Tourneetheater, das englischsprachige Theaterstücke an deutschen Schulen aufführt.
Wer vor oder nach dem Besuch einer Aufführung Lust verspürt, auch den zugrunde liegenden Originaltext zu lesen, kann diesen im Internet bei den einschlägigen Versandportalen bestellen. Wer die Publikation vorher lieber in der Hand halten möchte, wird vielleicht in einer der englischsprachigen Abteilungen gut sortierter Buchhandlungen oder in einem der English Bookshops in Deutschland fündig, deren Kontaktdetails wir Ihnen auf der Seite English Bookshops zusammengestellt haben.